貿易事務／翻訳・通訳／プラスチック製品メーカー
- 勤務日
- 月,火,水,木,金
- 給与
- 年収 350万円 〜 450万円
- 勤務時間
- 8：30～17：30（所定労働時間8時間）
- 勤務先
-
36423
大阪府東大阪市
- 最寄り駅
- 長田駅
仕事内容・応募資格
- 職種
- 貿易事務・通関士
- 雇用形態
- 正社員
- 仕事内容
- プラスチック製品の製造会社にて、正社員の募集です。
貿易事務、実習生の労務管理、翻訳／通訳等の業務をお願いいたします。
【具体的には】
中国語スキルを活かして日中をつなぐ橋渡しに。
貿易事務に留まらない、やりがいあるポジションです！
「中国への留学経験や中国語を学んだスキルを活かしたい」
「日本に居ながら中国とつながり、人の役に立てる仕事がしたい」
そんな思いを持つ方は、当社の貿易事務で“日中の橋渡し役”になってくださいませんか？
貿易事務に留まらず、工場で働く技能実習生のサポートが重要になるこのお仕事。
あなたには、彼女たちが何でも話せる相談相手になってほしいと考えています。
工場には中国語を話せる社員がいないため、あなたの存在意義は大きく、この上ないやりがいを感じていただけることでしょう。
当社は1964年の設立以降、約58年もの間、キャスター、ベアリングローラーなどのさまざまな製品を世に送り出してきました。現在当社の製品は、全国のショッピングモールのエレベーターやエスカレーター、病院、新幹線で使用されるなど、幅広い領域で活用されています。
建物が新設される限り需要がなくなることはなく、企業としての安定性も抜群です。
せっかくの中国語スキルを、より“人のため”に活かしたい方、ぜひご応募ください。
＜詳細＞
中国に関わる貿易業務、中国人実習生の労務管理、資料の翻訳／通訳業務をお任せします。
1）貿易業務
・中国にある関連会社や資材会社に対して、製品や部品の納期の確認
・輸入製品／輸入資材の発注業務
2）中国人実習生の労務管理
・技能実習生の受け入れ
・出国手続き業務
・実習生の募集活動
・技能実習生の体調／メンタル管理、悩み相談、トラブル解決、教育
・各種手続き
※実習生は豊岡工場で勤務していますが、現地には中国語を話せる社員がいないため、月に数回出張し実習生のフォローをお任せしたいと考えています
3）資料の翻訳／通訳業務
・中国工場、中国顧客との打ち合わせ時の通訳
・資料／書類の翻訳（実習生のために、注意事項／禁止事項などについてのマニュアルを作成）
※日本語から中国語へ、中国語から日本語へ、双方向への翻訳が必要になります
※業務としては、貿易業務が2割、労務管理、翻訳／通訳業務が8割を占めます。
※豊岡工場へ、月に数回の出張が発生します。
＜入社後は？＞
現在1名の社員が貿易業務を担っているため、その社員と一緒に、OJTを通して業務を身につけていきましょう。
1名で約20名の実習生をサポートしているため、ゆくゆくはその半数をあなたにお任せする予定です。
＜チーム組織構成＞
本社には7名の社員が在籍。
貿易業務は女性1名が担当しており、約20名の中国人・ベトナム人実習生（全員女性）をサポートしています。
- 求める人材
- 必要スキル
◎以下の経験やスキルがある方
・中国語が話せる方
・事務の経験または貿易事務の経験
・パソコンの操作（Word、Excel）
歓迎スキル
〇以下の資格などをお持ちの方歓迎します
・中国語／日本語通訳技能検定試験：1級～3級
・中国語検定：1級～準4級
・通訳案内士：中国語
勤務地・勤務時間
- 勤務先
- 36423
- 勤務地
- 大阪府東大阪市
- アクセス
-
大阪メトロ中央線、近鉄けいはんな線 長田駅 徒歩3分
- 最寄り駅
-
長田駅
- 勤務日
- 月,火,水,木,金
- 勤務時間
- 8：30～17：30（所定労働時間8時間）
- 勤務時間備考
- 残業の有無
月5時間以下 ※実際は1～3時間程度です
待遇
- 給与
- 年収 350万円 〜 450万円
- 給与備考
- 【入社時の想定年収】
・350万円～450万円
【月給】
・27万円以上＋各種手当
【賞与】
・年2回
【昇給】
・年1回
- 試用期間
- 3カ月の試用期間あり（期間中の給与・待遇に変動ありません）
- 休日・休暇
- 週休二日制（会社カレンダーにより、祝日のある週は土曜出勤あり）、年末年始休暇、GW休暇、夏季休暇、慶弔休暇、有給休暇（年間10～20日分付与） ※年間休日：110日
- 待遇・福利厚生
- 【社会保険】
・完備（雇用／労災／健康／厚生年金）
【待遇／福利厚生】
・残業手当（全額支給）
・通勤手当（全額支給）
・子女手当（18歳未満の子ども：1人につき5000円／月）
・退職金共済（中退共）
・社員旅行（5年をメドに海外旅行）
・従業員簡易保険（全額会社負担の従業員保護保険）
・食事補助
・制服貸与
- 受動喫煙対策
- 屋内全面禁煙
- 契約期間
- 無期
選考・応募
- 応募後のプロセス
- 書類選考 一次面接・簡単な筆記テスト 最終面接 内定 ※応募から内定までは2～3週間程度を予定しています
会社概要
- 社名（商号）
- 株式会社 エーティーエス（略称：ＡＴＳ）
- 英語表記
- ATS, Inc.
- 設立
- 2007年6月
- 代表者
- 代表取締役社長 岡部 吉純
- 所在地
- ■渋谷本社
〒150-0002
東京都渋谷区渋谷2-17-1 渋谷アクシュ18F
TEL:03-6450-6084 FAX:03-6450-6085
■関西支社
〒530-0003
大阪市北区堂島1-5-17 堂島グランドビル8F
TEL:06-6136-4903 FAX:06-6136-4904
■名古屋支社
〒450-0002
愛知県名古屋市中村区名駅2-38-2
オーキッドビル8F
TEL:052-446-8073 FAX:052-446-8074
- 資本金
- 50,000,000円
- 従業員数
- グループ社員計721名（2025年2月末現在）
- 事業内容
- DXリソースプラットフォーム事業
- 決算期
- 8月
- 届出等
- 派遣許可番号 派13-305965
紹介許可番号 13-ユ-307069
プライバシーマーク登録番号 第17003795号
- Webサイト
- https://ats-jp.com
- グループ会社
- ARアドバンストテクノロジ株式会社（略称：ＡＲＩ）
株式会社ピー・アール・オー
更新日：2025年8月5日