翻訳コーディネーター／老舗印刷会社
- 勤務日
- 月,火,水,木,金
- 給与
- 年収 320万円 〜 450万円
- 勤務時間
- 9：00～18：00 ※フレックスタイム制あり（コアタイム／10：00～15；00）
- 勤務先
-
36917
神奈川県横浜市西区
- 最寄り駅
- 横浜駅
仕事内容・応募資格
- 職種
- 翻訳
- 雇用形態
- 正社員
- 仕事内容
- 現在の語学力を活かして働きたい方におすすめ！
ディレクションスキルが磨かれるポジションです。
老舗印刷会社にて、翻訳コーディネーター職を募集いたします。
【具体的には】
翻訳実務よりもディレクション業務がメインとなります。
1）翻訳プロジェクトのまとめ（客先窓口対応、翻訳者管理、進捗、見積、収支管理）
2）CATツールにより解析、データ確認
3）ローカリゼーション対応
翻訳プロジェクトの受注から翻訳者の選定から価格決めなど行い、事前のデータ準備や社内グループとの調整役をお願いします。また、翻訳者からに質問やお客様とのやりとりおよび、担当プロジェクトの品質管理・機械翻訳の検証、動向調査等 もお願いいたします。
※翻訳プロジェクトは英語以外の各国の言語対応も想定しています。
＜配属先情報 ＞
・多言語、多文化の環境で働くことによって、異なるバックグラウンドを持つ人々と協力する楽しさとやりがいを感じていただけます。
【企業特徴】
創業以来、取扱説明書の制作や翻訳、印刷に取り組んできました。手掛ける取扱説明書は、自動車・航空機・電車車両・重機建機からオーディオ、デジタル製品、医療機器、FA機械まで多岐にわたっています。
また、ローカライゼーションサービスでは40以上の言語に対応しています。技術資料やサービスマニュアルの制作や翻訳、印刷にも長い歴史を持っています。
- 求める人材
- 必要スキル
◎以下の業務経験やスキルをお持ちの方
・英語スキル（TOEIC700点以上相当）
・ビジネスでの英語の使用経験、または翻訳経験・翻訳関連業務の経験（ビジネスで英語利用経験がない場合は当業務への強い志望動機ををお持ちの方）
・PCの基本操作スキル（Word、Excel）
・日本語上級スキル（N1相当）
◎第一種運転免許普通自動車を取得されている方
歓迎スキル
〇以下の経験がある方歓迎します
・ATツール使用経験
・プロジェクトリーダー経験
勤務地・勤務時間
- 勤務先
- 36917
- 勤務地
- 神奈川県横浜市西区
- アクセス
-
JR各線、ブルーライン、相鉄線、東急東横線、京急線、みなとみらい線横浜駅 徒歩7分
- 最寄り駅
-
横浜駅
- 勤務日
- 月,火,水,木,金
- 勤務時間
- 9：00～18：00 ※フレックスタイム制あり（コアタイム／10：00～15；00）
- 勤務時間備考
- 残業の有無
有り
待遇
- 給与
- 年収 320万円 〜 450万円
- 給与備考
- 【想定年収】
・320万円～450万円
※給与形態：月給制
【月給】
・267,000円～
※基本給：161,000円～／諸手当：106,000円～を含む/月
※上記年収・月給は目安の金額であり、給与詳細は年齢、能力、経験、前職給与を考慮の上、面談により決定します。
【昇給】
・有り
【手当】
・通勤手当（会社規定に基づき支給）
・残業手当（残業時間に応じて別途支給）
- 試用期間
- 試用期間あり：3カ月 ※給与等、条件面に変更なし ※試用期間は場合によって、6ヶ月に延長する可能性があります。
- 休日・休暇
- 完全週休2日制（土日）、祝日、年末年始、有給休暇（10日～）、慶弔休暇、リフレッシュ休暇（年間5日※入社時期によって付与日数は異なる）育児休暇（取得実績あり）、特別休暇、創立記念日休暇など※年間休日：124日
- 待遇・福利厚生
- 【社会保険完備】
・健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険
【福利厚生】
・退職金制度：退職金は入社後3年目から対象
・在宅勤務（一部従業員利用可）
・時短制度（一部従業員利用可）
・服装自由（全従業員利用可）
・出産／育児支援制度（一部従業員利用可）
※育休取得実績あり（育休後復帰率100%）
・継続雇用制度（再雇用）（一部従業員利用可）
※ご経験値や習熟度に応じてゆくゆくは在宅勤務も可能です。
（入社から1年程度は横浜本社へ出社を想定しています）
【教育制度・資格補助補足】
・e-ラーニング
・各種OJT
- 受動喫煙対策
- 敷地内禁煙（屋外喫煙可能場所あり）
- 契約期間
- 無期
選考・応募
- 応募後のプロセス
- 書類選考・一次面接（部門責任者、担当者）・適性検査 ・最終面接（管轄部門長、総務部長）
会社概要
- 社名（商号）
- 株式会社 エーティーエス（略称：ＡＴＳ）
- 英語表記
- ATS, Inc.
- 設立
- 2007年6月
- 代表者
- 代表取締役社長 岡部 吉純
- 所在地
- ■渋谷本社
〒150-0002
東京都渋谷区渋谷2-17-1 渋谷アクシュ18F
TEL:03-6450-6084 FAX:03-6450-6085
■関西支社
〒530-0003
大阪市北区堂島1-5-17 堂島グランドビル8F
TEL:06-6136-4903 FAX:06-6136-4904
■名古屋支社
〒450-0002
愛知県名古屋市中村区名駅2-38-2
オーキッドビル8F
TEL:052-446-8073 FAX:052-446-8074
- 資本金
- 50,000,000円
- 従業員数
- グループ社員計721名（2025年2月末現在）
- 事業内容
- DXリソースプラットフォーム事業
- 決算期
- 8月
- 届出等
- 派遣許可番号 派13-305965
紹介許可番号 13-ユ-307069
プライバシーマーク登録番号 第17003795号
- Webサイト
- https://ats-jp.com
- グループ会社
- ARアドバンストテクノロジ株式会社（略称：ＡＲＩ）
株式会社ピー・アール・オー
更新日：2025年8月5日